Dans quelle langue parler avec vos enfants?

españainglesagerman

 Dans quelle langue parler avec vos enfants?

 ma-langue-maternelleAvec cet article j’espère apporter de l’aide aux parents qui se trouveront dans cette situation.

Les avantages du multilinguisme, une fois acquis, sont nombreux et communément reconnus. N’empêche, les parents d’enfants multilingues sont souvent confrontés à de nombreuses idées reçues ou questions embarrassantes. En Allemagne par exemple, on m’a dit:

  • « Les enfants commenceront à parler plus tard »
  •  «Pourquoi leur enseigner 3 langues ? Pauvres enfants, ça va être un beau mélange dans leur tête!»
  • « Tu dois leur parler en allemand, car c’est la langue de l’école et ils risquent d’avoir du retard si tu leur parles espagnol »

Eh bien ce sont des situations que comme maman inexpérimenté, vous pouvez générer des doutes et des insécurités.
Mais pour moi, il est très important que mes filles peuvent communiquer avec nos familles sans nous en tant que traducteurs. Nous avons réussi!


Notre stratégie est de ne parler à nos enfants que notre langue maternelle, le français et l’espagnol, et de faire confiance à l’entourage (amis, école, livres et musique) pour qu’ils apprennent la langue de notre pays de résidence, l’allemand.

Dans mon prochain article je vous révèle plus au sujet:«Les secrets de notre stratégie.»

Je vous invite à participer à notre blog et d’échanger des expériences et des idées.
Je réorganise chaque article depuis que nous avons déménagé au Canada en Septembre 2015.:-D

A bientôt !

 “L’éducation multilingue requiert beaucoup d’efforts aux parents, qui doivent développer une stratégie très détaillée pour garantir un bon développement linguistique de leurs enfants. »

Anna Solé Mena  

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s